![]() |
एमओक्यू: | 1 सेट |
कीमत: | negotiable |
स्टैंडर्ड पैकेजिंग: | स्ट्रेचिंग फिल्म, प्लास्टिक फिल्म, पैकेज, मुख्य भागों के लिए लकड़ी का केस पैकेज |
प्रसव अवधि: | सभी तकनीकी आवश्यकताओं की पुष्टि होने के 90 दिन बाद |
आपूर्ति क्षमता: | प्रति वर्ष 200 सेट |
ग्वेल पीईटी शीट एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन कंपनी का रणनीतिक निरंतर सुधार मॉडल है। कच्चे माल एपीईटी, पीईटीजी, आरपीईटी आदि हो सकते हैं।
पीईटी शीट मशीन का परिचय:
पीईटी शीट उत्पादन लाइन
1.पीईटी शीट के लिए एकल पेंच उत्पादन लाइनःएपीईटी, पीईटीजी और सीपीईटी शीट के लिए एकल पेंच एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन वर्तमान में सबसे स्थिर उत्पादन के साथ सबसे परिपक्व परियोजना है।एकल एक्सट्रूडर उत्पादन लाइन या जुड़वां एक्सट्रूडर उत्पादन लाइन को अपनाया जाता है और Gwell 30% तक सामान्य दक्षता बढ़ाने के लिए नवीनतम तकनीक का उपयोग करता हैपीईटी शीट की पारदर्शिता ऑप्टिकल स्तर तक पहुंच सकती है। हालांकि, इस मॉडल में कच्चे माल के प्रसंस्करण के लिए बहुत अधिक आवश्यकताएं हैं, और पीईटी कच्चे माल को क्रिस्टलीकृत और सूखने की आवश्यकता है।यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उत्पादित पीईटी शीट कोई क्रिस्टल बिंदुओं हैउच्च पारदर्शिता वाली पीईटी शीट की मुख्य विशेषताएं: प्रभाव प्रतिरोध, उत्कृष्ट प्रसंस्करण क्षमता, अच्छा रासायनिक प्रतिरोध और अच्छा इन्सुलेशन।उच्च पारदर्शिता वाली पीईटी शीट के मुख्य अनुप्रयोग: खाद्य पैकेजिंग और उपहार पैकेजिंग
2. पीईटी उच्च पारदर्शी शीट एकल पेंच निकास उत्पादन उपकरण: एपीईटी, पीईटीजी, सीपीईटी शीट एकल पेंच निकास एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन पीईटी उच्च पारदर्शी शीट उत्पादन उपकरण से बेहतर है, जो निकास समारोह को बढ़ाता है,सामग्री में गैस और अतिरिक्त पानी को हटाने के लिए स्क्रू बैरल में सामग्री आसान बनानेयह उपकरण कच्चे माल के प्रसंस्करण पर बहुत सख्त नहीं है। इसे केवल सूखने के बिना कच्चे माल को क्रिस्टलीकृत करने की आवश्यकता है। उत्पादित उत्पादों की गुणवत्ता भी बहुत अच्छी है।
3. पीईटी शीट दो पेंच वाली निकास उत्पादन लाइन: एपीईटी, पीईटीजी, सीपीईटी शीट ट्विन-स्क्रू निकास एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन पीईटी शीट एकल-स्क्रू उत्पादन उपकरण से बेहतर है।इस उत्पादन उपकरण के गैर-सूखने निकास प्रकार पीईटी शीट इकाई कम ऊर्जा की खपत और उच्च दक्षता के फायदे हैंयह मॉडल ग्वेल का निरंतर सुधार और उन्नयन उत्पाद है। इसने कोर वैक्यूम प्रणाली में महत्वपूर्ण सुधार किए हैं।प्रौद्योगिकी मूल जड़ें-पानी के अंगूठे पंप सेट से जड़ें घूर्णी फैन पंप सेट के लिए उन्नयन, जो वैक्यूम को ≤10Pa तक पहुंचा सकता है। उसी समय, पीईटी विशेष मिश्र धातु स्टील पतली दीवार वाले रोलर सेट का उपयोग शीतलन दक्षता में काफी सुधार करने के लिए किया जाता है, जिससे उत्पादन बढ़ जाता है,उत्पाद की कठोरता और पारदर्शिता में सुधारग्वेल द्वारा स्वतंत्र रूप से लिखित ऑपरेटिंग सिस्टम उपकरण के मानवीकरण और आसान संचालन को सुनिश्चित करता है।
4. पीईटी शीट प्लैनेटरी मल्टी स्क्रू निकास उत्पादन लाइन (क्रिस्टलीकरण और सूखी से मुक्त):ग्रह स्क्रू एक्सट्रूडर का उपयोग मुख्य एक्सट्रूडर के रूप में किया जाता है, जो सामग्री और हवा के लिए क्षेत्र को बढ़ाता है, और ग्वेल द्वारा नव विकसित वैक्यूम प्रणाली के साथ सहयोग करता है।यह मशीन मॉडल बड़ी मात्रा में ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करता है, उच्च गुणवत्ता वाली चादरें।
पीईटी शीट एक्सट्रूज़न लाइन
मल्टीपल एक्सट्रूडर को-एक्सट्रूज़न तकनीक का उपयोग करके मल्टी-लेयर को-एक्सट्रूज़न कम्पोजिट पालतू चादरें, जैसे कि एबी, एबीए और अन्य मल्टी-लेयर संरचनाएं, जिनका व्यापक रूप से थर्मोफॉर्मिंग में उपयोग किया जाता है, का उत्पादन किया जाता है।मुद्रणसजावटी सामान, उपहार पैकिंग, फर्नीचर की सजावट आदि।
* सटीक वितरक, समान रूप से स्तरित, प्रत्येक परत के समायोज्य अनुपात, डिजिटल सटीक नियंत्रण से सुसज्जित।
* तिरछी क्षैतिज संरचना, संचालन और रखरखाव में आसान।
* रोलर स्वतंत्र शक्ति, रैखिक गति और एक्सट्रूडर गति सिंक्रोनस बंद-लूप नियंत्रण।
* पूरी मशीन पैरामीटर सेटिंग, डेटा ऑपरेशन, फीडबैक, अलार्म और अन्य कार्यों के स्वचालित नियंत्रण को महसूस करने के लिए पीएलसी नियंत्रण को अपनाती है।
*ग्वेल ने स्वतंत्र रूप से इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण ऑपरेटिंग सिस्टम लिखा
पीईटी शीट उत्पादन लाइन
पीईटी (पॉलीथीन टेरेफ्थालेट) एक्सट्रूज़न लाइन एक विशेष उत्पादन लाइन है जिसका उपयोग पीईटी फिल्मों और शीटों के निर्माण के लिए किया जाता है।पीईटी एक बहुमुखी थर्मोप्लास्टिक पॉलिमर है जो यांत्रिक गुणों के उत्कृष्ट संयोजन के लिए जाना जाता है।यह पैकेजिंग, कपड़ा, ऑटोमोटिव और इलेक्ट्रिकल जैसे उद्योगों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन के बारे में कुछ मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैंः
थर्मल फोर्मिंग पीईटी शीट उत्पादन लाइन
1उच्च गुणवत्ता वाले एक्सट्रूज़नः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन एक उच्च प्रदर्शन एक्सट्रूडर से लैस है जो पीईटी राल के कुशल और समान पिघलने और एक्सट्रूज़न को सुनिश्चित करता है।इसका परिणाम उत्कृष्ट फिल्म गुणवत्ता और स्थिरता है.
2सटीक तापमान नियंत्रणः एक्सट्रूज़न लाइन में एक उन्नत तापमान नियंत्रण प्रणाली है जो हीटिंग और कूलिंग जोन के सटीक समायोजन की अनुमति देती है।यह अनुकूलित प्रसंस्करण स्थितियों को सुनिश्चित करता है, जिसके परिणामस्वरूप समान गुणों और मोटाई वाली फिल्में मिलती हैं।
थर्मल फोर्मिंग पीईटी शीट उत्पादन लाइन
3मल्टी-लेयर फिल्म क्षमताः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन विभिन्न कार्यक्षमताओं के साथ मल्टी-लेयर फिल्मों के उत्पादन को सक्षम बनाती है।बेहतर बाधा गुणों के साथ फिल्मों का उत्पादन संभव है, बेहतर शक्ति, या विशेष सतह गुण।
4बहुमुखी फिल्म चौड़ाई और मोटाईः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार विभिन्न चौड़ाई और मोटाई वाली फिल्मों के उत्पादन में लचीलापन प्रदान करती है।यह फिल्म के आकार की एक विस्तृत श्रृंखला समायोजित कर सकते हैंपैकेजिंग के लिए इस्तेमाल होने वाली पतली फिल्मों से लेकर औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए इस्तेमाल होने वाली मोटी चादरों तक।
5. कुशल शीतलन और खिंचाव प्रणाली:एक्सट्रूज़न लाइन में एक सटीक शीतलन और खिंचाव प्रणाली शामिल है जो वांछित मोटाई और गुणों को प्राप्त करने के लिए पिघली हुई पीईटी फिल्म के नियंत्रित शीतलन और सटीक खिंचाव को सुनिश्चित करती हैयह प्रणाली आयामी स्थिरता और नियंत्रण अभिविन्यास बनाए रखने में मदद करती है।
6सतह उपचार विकल्पः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन को अतिरिक्त सतह उपचार विकल्पों जैसे कि कोरोना उपचार या प्लाज्मा उपचार से लैस किया जा सकता है।इन उपचारों से स्याही का चिपचिपापन बढ़ता हैपीईटी फिल्म पर कोटिंग या चिपकने वाला पदार्थ, बेहतर प्रिंट करने की क्षमता, लेमिनेटिंग या बांधने के गुण प्रदान करता है।
7इनलाइन गुणवत्ता नियंत्रणः एक्सट्रूज़न लाइन में फिल्म की मोटाई, पारदर्शिता और सतह दोष जैसे प्रमुख मापदंडों के लिए इनलाइन निगरानी और नियंत्रण प्रणाली शामिल है।यह फिल्म की गुणवत्ता सुनिश्चित करता है और उत्पादन के दौरान वास्तविक समय में समायोजन और समस्या निवारण की अनुमति देता है.
8ऊर्जा दक्षताः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन को ऊर्जा की खपत को कम करने और परिचालन लागत को कम करने के लिए ऊर्जा कुशल घटकों और प्रौद्योगिकियों के साथ डिज़ाइन किया गया है।इसमें उन्नत हीट रिकवरी सिस्टम और अनुकूलित हीटिंग और कूलिंग प्रक्रियाओं का उपयोग किया जाता है.
9स्वचालन और उन्नत नियंत्रणः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन आधुनिक स्वचालन और नियंत्रण प्रणालियों से लैस है, जिसमें पीएलसी टच स्क्रीन और उन्नत नियंत्रण एल्गोरिदम शामिल हैं।यह आसान संचालन की सुविधा देता है, निगरानी और कुशल उत्पादन के लिए समायोजन।
पैकेजिंग शीट उत्पादन लाइन
10सतत उत्पादनः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइनों को रीसाइक्लिंग या रिकैलिमेटिंग सिस्टम को शामिल करने के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है,पुनर्नवीनीकरण पीईटी सामग्री के उपयोग को सक्षम करना और अधिक टिकाऊ उत्पादन प्रक्रिया में योगदान देना.
पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन उच्च गुणवत्ता वाली पीईटी फिल्मों और शीटों का विश्वसनीय और कुशल उत्पादन प्रदान करती है, जो पीईटी आधारित सामग्रियों की आवश्यकता वाले उद्योगों की विविध आवश्यकताओं को पूरा करती है।
![]() |
एमओक्यू: | 1 सेट |
कीमत: | negotiable |
स्टैंडर्ड पैकेजिंग: | स्ट्रेचिंग फिल्म, प्लास्टिक फिल्म, पैकेज, मुख्य भागों के लिए लकड़ी का केस पैकेज |
प्रसव अवधि: | सभी तकनीकी आवश्यकताओं की पुष्टि होने के 90 दिन बाद |
आपूर्ति क्षमता: | प्रति वर्ष 200 सेट |
ग्वेल पीईटी शीट एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन कंपनी का रणनीतिक निरंतर सुधार मॉडल है। कच्चे माल एपीईटी, पीईटीजी, आरपीईटी आदि हो सकते हैं।
पीईटी शीट मशीन का परिचय:
पीईटी शीट उत्पादन लाइन
1.पीईटी शीट के लिए एकल पेंच उत्पादन लाइनःएपीईटी, पीईटीजी और सीपीईटी शीट के लिए एकल पेंच एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन वर्तमान में सबसे स्थिर उत्पादन के साथ सबसे परिपक्व परियोजना है।एकल एक्सट्रूडर उत्पादन लाइन या जुड़वां एक्सट्रूडर उत्पादन लाइन को अपनाया जाता है और Gwell 30% तक सामान्य दक्षता बढ़ाने के लिए नवीनतम तकनीक का उपयोग करता हैपीईटी शीट की पारदर्शिता ऑप्टिकल स्तर तक पहुंच सकती है। हालांकि, इस मॉडल में कच्चे माल के प्रसंस्करण के लिए बहुत अधिक आवश्यकताएं हैं, और पीईटी कच्चे माल को क्रिस्टलीकृत और सूखने की आवश्यकता है।यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि उत्पादित पीईटी शीट कोई क्रिस्टल बिंदुओं हैउच्च पारदर्शिता वाली पीईटी शीट की मुख्य विशेषताएं: प्रभाव प्रतिरोध, उत्कृष्ट प्रसंस्करण क्षमता, अच्छा रासायनिक प्रतिरोध और अच्छा इन्सुलेशन।उच्च पारदर्शिता वाली पीईटी शीट के मुख्य अनुप्रयोग: खाद्य पैकेजिंग और उपहार पैकेजिंग
2. पीईटी उच्च पारदर्शी शीट एकल पेंच निकास उत्पादन उपकरण: एपीईटी, पीईटीजी, सीपीईटी शीट एकल पेंच निकास एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन पीईटी उच्च पारदर्शी शीट उत्पादन उपकरण से बेहतर है, जो निकास समारोह को बढ़ाता है,सामग्री में गैस और अतिरिक्त पानी को हटाने के लिए स्क्रू बैरल में सामग्री आसान बनानेयह उपकरण कच्चे माल के प्रसंस्करण पर बहुत सख्त नहीं है। इसे केवल सूखने के बिना कच्चे माल को क्रिस्टलीकृत करने की आवश्यकता है। उत्पादित उत्पादों की गुणवत्ता भी बहुत अच्छी है।
3. पीईटी शीट दो पेंच वाली निकास उत्पादन लाइन: एपीईटी, पीईटीजी, सीपीईटी शीट ट्विन-स्क्रू निकास एक्सट्रूज़न उत्पादन लाइन पीईटी शीट एकल-स्क्रू उत्पादन उपकरण से बेहतर है।इस उत्पादन उपकरण के गैर-सूखने निकास प्रकार पीईटी शीट इकाई कम ऊर्जा की खपत और उच्च दक्षता के फायदे हैंयह मॉडल ग्वेल का निरंतर सुधार और उन्नयन उत्पाद है। इसने कोर वैक्यूम प्रणाली में महत्वपूर्ण सुधार किए हैं।प्रौद्योगिकी मूल जड़ें-पानी के अंगूठे पंप सेट से जड़ें घूर्णी फैन पंप सेट के लिए उन्नयन, जो वैक्यूम को ≤10Pa तक पहुंचा सकता है। उसी समय, पीईटी विशेष मिश्र धातु स्टील पतली दीवार वाले रोलर सेट का उपयोग शीतलन दक्षता में काफी सुधार करने के लिए किया जाता है, जिससे उत्पादन बढ़ जाता है,उत्पाद की कठोरता और पारदर्शिता में सुधारग्वेल द्वारा स्वतंत्र रूप से लिखित ऑपरेटिंग सिस्टम उपकरण के मानवीकरण और आसान संचालन को सुनिश्चित करता है।
4. पीईटी शीट प्लैनेटरी मल्टी स्क्रू निकास उत्पादन लाइन (क्रिस्टलीकरण और सूखी से मुक्त):ग्रह स्क्रू एक्सट्रूडर का उपयोग मुख्य एक्सट्रूडर के रूप में किया जाता है, जो सामग्री और हवा के लिए क्षेत्र को बढ़ाता है, और ग्वेल द्वारा नव विकसित वैक्यूम प्रणाली के साथ सहयोग करता है।यह मशीन मॉडल बड़ी मात्रा में ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करता है, उच्च गुणवत्ता वाली चादरें।
पीईटी शीट एक्सट्रूज़न लाइन
मल्टीपल एक्सट्रूडर को-एक्सट्रूज़न तकनीक का उपयोग करके मल्टी-लेयर को-एक्सट्रूज़न कम्पोजिट पालतू चादरें, जैसे कि एबी, एबीए और अन्य मल्टी-लेयर संरचनाएं, जिनका व्यापक रूप से थर्मोफॉर्मिंग में उपयोग किया जाता है, का उत्पादन किया जाता है।मुद्रणसजावटी सामान, उपहार पैकिंग, फर्नीचर की सजावट आदि।
* सटीक वितरक, समान रूप से स्तरित, प्रत्येक परत के समायोज्य अनुपात, डिजिटल सटीक नियंत्रण से सुसज्जित।
* तिरछी क्षैतिज संरचना, संचालन और रखरखाव में आसान।
* रोलर स्वतंत्र शक्ति, रैखिक गति और एक्सट्रूडर गति सिंक्रोनस बंद-लूप नियंत्रण।
* पूरी मशीन पैरामीटर सेटिंग, डेटा ऑपरेशन, फीडबैक, अलार्म और अन्य कार्यों के स्वचालित नियंत्रण को महसूस करने के लिए पीएलसी नियंत्रण को अपनाती है।
*ग्वेल ने स्वतंत्र रूप से इलेक्ट्रॉनिक नियंत्रण ऑपरेटिंग सिस्टम लिखा
पीईटी शीट उत्पादन लाइन
पीईटी (पॉलीथीन टेरेफ्थालेट) एक्सट्रूज़न लाइन एक विशेष उत्पादन लाइन है जिसका उपयोग पीईटी फिल्मों और शीटों के निर्माण के लिए किया जाता है।पीईटी एक बहुमुखी थर्मोप्लास्टिक पॉलिमर है जो यांत्रिक गुणों के उत्कृष्ट संयोजन के लिए जाना जाता है।यह पैकेजिंग, कपड़ा, ऑटोमोटिव और इलेक्ट्रिकल जैसे उद्योगों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन के बारे में कुछ मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैंः
थर्मल फोर्मिंग पीईटी शीट उत्पादन लाइन
1उच्च गुणवत्ता वाले एक्सट्रूज़नः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन एक उच्च प्रदर्शन एक्सट्रूडर से लैस है जो पीईटी राल के कुशल और समान पिघलने और एक्सट्रूज़न को सुनिश्चित करता है।इसका परिणाम उत्कृष्ट फिल्म गुणवत्ता और स्थिरता है.
2सटीक तापमान नियंत्रणः एक्सट्रूज़न लाइन में एक उन्नत तापमान नियंत्रण प्रणाली है जो हीटिंग और कूलिंग जोन के सटीक समायोजन की अनुमति देती है।यह अनुकूलित प्रसंस्करण स्थितियों को सुनिश्चित करता है, जिसके परिणामस्वरूप समान गुणों और मोटाई वाली फिल्में मिलती हैं।
थर्मल फोर्मिंग पीईटी शीट उत्पादन लाइन
3मल्टी-लेयर फिल्म क्षमताः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन विभिन्न कार्यक्षमताओं के साथ मल्टी-लेयर फिल्मों के उत्पादन को सक्षम बनाती है।बेहतर बाधा गुणों के साथ फिल्मों का उत्पादन संभव है, बेहतर शक्ति, या विशेष सतह गुण।
4बहुमुखी फिल्म चौड़ाई और मोटाईः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन ग्राहकों की आवश्यकताओं के अनुसार विभिन्न चौड़ाई और मोटाई वाली फिल्मों के उत्पादन में लचीलापन प्रदान करती है।यह फिल्म के आकार की एक विस्तृत श्रृंखला समायोजित कर सकते हैंपैकेजिंग के लिए इस्तेमाल होने वाली पतली फिल्मों से लेकर औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए इस्तेमाल होने वाली मोटी चादरों तक।
5. कुशल शीतलन और खिंचाव प्रणाली:एक्सट्रूज़न लाइन में एक सटीक शीतलन और खिंचाव प्रणाली शामिल है जो वांछित मोटाई और गुणों को प्राप्त करने के लिए पिघली हुई पीईटी फिल्म के नियंत्रित शीतलन और सटीक खिंचाव को सुनिश्चित करती हैयह प्रणाली आयामी स्थिरता और नियंत्रण अभिविन्यास बनाए रखने में मदद करती है।
6सतह उपचार विकल्पः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन को अतिरिक्त सतह उपचार विकल्पों जैसे कि कोरोना उपचार या प्लाज्मा उपचार से लैस किया जा सकता है।इन उपचारों से स्याही का चिपचिपापन बढ़ता हैपीईटी फिल्म पर कोटिंग या चिपकने वाला पदार्थ, बेहतर प्रिंट करने की क्षमता, लेमिनेटिंग या बांधने के गुण प्रदान करता है।
7इनलाइन गुणवत्ता नियंत्रणः एक्सट्रूज़न लाइन में फिल्म की मोटाई, पारदर्शिता और सतह दोष जैसे प्रमुख मापदंडों के लिए इनलाइन निगरानी और नियंत्रण प्रणाली शामिल है।यह फिल्म की गुणवत्ता सुनिश्चित करता है और उत्पादन के दौरान वास्तविक समय में समायोजन और समस्या निवारण की अनुमति देता है.
8ऊर्जा दक्षताः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन को ऊर्जा की खपत को कम करने और परिचालन लागत को कम करने के लिए ऊर्जा कुशल घटकों और प्रौद्योगिकियों के साथ डिज़ाइन किया गया है।इसमें उन्नत हीट रिकवरी सिस्टम और अनुकूलित हीटिंग और कूलिंग प्रक्रियाओं का उपयोग किया जाता है.
9स्वचालन और उन्नत नियंत्रणः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन आधुनिक स्वचालन और नियंत्रण प्रणालियों से लैस है, जिसमें पीएलसी टच स्क्रीन और उन्नत नियंत्रण एल्गोरिदम शामिल हैं।यह आसान संचालन की सुविधा देता है, निगरानी और कुशल उत्पादन के लिए समायोजन।
पैकेजिंग शीट उत्पादन लाइन
10सतत उत्पादनः पीईटी एक्सट्रूज़न लाइनों को रीसाइक्लिंग या रिकैलिमेटिंग सिस्टम को शामिल करने के लिए डिज़ाइन किया जा सकता है,पुनर्नवीनीकरण पीईटी सामग्री के उपयोग को सक्षम करना और अधिक टिकाऊ उत्पादन प्रक्रिया में योगदान देना.
पीईटी एक्सट्रूज़न लाइन उच्च गुणवत्ता वाली पीईटी फिल्मों और शीटों का विश्वसनीय और कुशल उत्पादन प्रदान करती है, जो पीईटी आधारित सामग्रियों की आवश्यकता वाले उद्योगों की विविध आवश्यकताओं को पूरा करती है।